Me dicen Cuba: ¿Por qué los cubanos le decimos fa al detergente?


Por Ruslán Olivares

En la Cuba republicana era muy popular una marca de detergente de la compañía norteamericana Colgate-Palmolive, llamada Fab.

Fab, que había sido lanzada en 1952 por su casa matriz, se impuso rápidamente en el mercado cubano; no sólo por su calidad superior, sino también por la expansión del uso de las lavadoras o estrategias comerciales muy en boga en la época como el otorgamiento de premios. El producto se comercializaba en cajas de cartón y era producido en Detergentes Cubanos SA, empresa del país subsidiaria de Colgate-Palmolive.

El vocablo Fab se fue deformando por el uso popular y pronto el cubano dejó de pronunciar la b final para sencillamente decirle “fa”, lo que con el tiempo se hizo extensivo a todas las marcas de detergente en polvo y se impuso como un sucedáneo del mismo dentro del lenguaje de nuestros paisanos.

Tomado de Segunda Zafra

2 comentarios en “Me dicen Cuba: ¿Por qué los cubanos le decimos fa al detergente?

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s